NOTA:
O seguinte artigo é uma tradução para o português do Brasil de um artigo do
TKP-ML que por sua vez foi traduzido do espanhol pelo blog revolucionário Gran
Marcha Hacia El Comunismo.
Nota- Reproduzimos a
continuação da recente declaração do Bureau Internacional do TKP/ML (Partido
Comunista da Turquia / Marxista Leninista) “Vitória da heróica guerra de
resistência do povo curdo em Kobani contra o EI!” que extraímos da web Signalfire
e que nós do Gran Marcha Hacia el Comunismo traduzimos para o espanhol:
VITÓRIA DA HERÓICA GUERRA DE RESISTÊNCIA DO POVO CURDO EM KOBANI CONTRA O EI!
As potencias imperialistas dos EUA. Reino Unido
e França promoveram, alimentaram e armaram aos grupos reacionários como a
Frente AL Nusra e o EI (Estado Islâmico) a fim de que combatessem o regime de
Assad em seu nome. Somente quando deram conta que estes grupos não eram capazes
de derrotar ao regime de Assad, começaram a distanciar-se deles até que seus
interesses no Iraque se viram ameaçados. Agora querem que sejam vistos como
confrontados pelo EI.
O imperialismo norte-americano criou a Al-Qaeda
para combater aos russos no Afeganistão, porém quando a Al-Qaeda entrou em
contradição com os interesses estadunidenses, eles se voltaram contra. Depois
da captura de Mosul pelo EI, tendo compreendido que sua dominação imperialista
se veja ameaçada pelo EI, agora através da OTAN iniciaram uma coalizão
internacional contra o EI. A única razão pela qual o Estado turco não queria
formar parte da coalizão se deve as suas estreitas relações com o EI. O mundo
inteiro deve saber que a resolução aprovada em 2 de Outubro pela Grande
Assembléia Nacional Turca não vai contra o EI.
Esta resolução oficial que permite aos soldados turcos serem enviados para a Síria e Iraque está de fato dirigida contra o povo curdo em Kobani e Rojava (seção da pátria curda na Síria) que declarou a autonomia na região. A resolução oficial permite ao Estado turco criar uma zona tampão na fronteira da Síria e declarar uma zona de exclusão aérea. A resolução coloca em ênfase, inclusive que na Síria o PKK (Partido dos Trabalhadores do Curdistão) supostamente seria uma ameaça, demonstrando claramente o princípio objetivo da resolução e as intenções do Estado turco.
O Estado turco esteve fomentando ataques do EI
contra Rojava desde o ano de 2011. Apoiou e fortaleceu ao EI armando-o e
sustentando-o. Desde que começou seu mais brutal ataque sobre Kobani, o Estado
turco aumentou seu apoio ao EI. Os funcionários confirmaram que combatentes
feridos do EI foram trasladados e tratados em hospitais em Adana e Gaziantep. O
Estado turco abriu suas fronteiras ao EI com a finalidade de suas forças
poderem entrar e sair do país com facilidade. Isto se pode ver na Turquia em
numerosas ocasiões na televisão e em transmissões diretas.
O Estado turco é o padrinho do EI. O Estado
turco atacou continuamente o povo curdo que trata de ajudar o povo de Kobani
cercado e rodeado pelo EI. Especialmente em Suruc, onde muitos curdos se
concentraram durante dias, o Exército turco lançou ataques contra as
concentrações de curdos, empregando gás lacrimogêneo e projéteis reais a fim de
impedir que chegue qualquer ajuda a Kobani. Se por um lado o Estado turco está
anunciando que se encontra em conversações de paz com o PKK, por outro lado
quando vê a oportunidade, lhe declara seu inimigo e ataca ao PKK. O Estado
turco tem duas caras e continua considerando o povo curdo como seu inimigo.
O povo de Kobani não está só. Não necessita da
ajuda das potências imperialistas. Não necessita das armas dos imperialistas.
Os combatentes das YPG (YekÎneyên Parastina Gel – Unidades de Proteção Popular)
e as YPG (unidades femininas especiais das YPG) estão mostrando uma heróica resistência.
Sua força é resultado do sólido apoio e recursos proporcionados pelo seu povo e
seus camaradas. Chamamos a todos os povos amantes da liberdade em todas as
partes para apoiar a estender a solidariedade com a resistência popular contra
o EI em Kobani. Unamo-nos em apoio do povo de Kobani e não os deixemos a sós.
As armas e armamento pesado em mãos dos grupos criminosos do EI não significam
nada diante da heróica resistência do povo curdo transformará Kobani no túmulo
do EI. E o Estado fascista turco não pode impedir
TKP /ML – Bureau Internacional
10 de Outubro de 2014
Nenhum comentário:
Postar um comentário